Intrascendetaleishon converseishon

Escena única. Travelling.

Lincoln Road, Miami Beach. 5:00 pm. Paseando por la turística calle ya mencionada en compañía de la cordera y Yelín, Daniel se encuentra con Nuria (profesora española) su novio de Arizona y el hermano de este, llamado Frank (léase Frenk).

Frenk: How you doing? How was yesterday night?
Daniel: Oh, I think I felt in love more times that I can stand.
(seguidamente aparece la traducción en cristiano)
F. Nos fuimos pronto por que estábamos muy cansados. ¿Entonces te gustó el Coyote Ugly?
D: Pues sí, ahí sentí yo que estaba verdaderamente en América. Esas chicas bailando sobre la barra... bueno, ni te cuento.
F: Sí, en California también hay un bar igual, nosotros estuvimos.
D. Bueno, esa noche fue redonda, por que antes estuvimos en el Hooters, con las camareras esas... que por cierto, no van en patines, y eso me sorprendió.
F: Oh, bueno, no siempre es así. ¿Probaste las chili fries? (se refiere a un plato de patatas fritas mezcladas con chili y bañadas con queso fundido)
D: sí, terribles. Un tanto picantes.
F: Oh, para picante una cosa que me ha regalado Nuria. Se llama Choriza.
D: Ah, ¿Y lo ha traído de España?
F: No, lo compró en Sedano’s.
D: Yo hace tiempo que no lo pruebo, pero echo más de menos el jamón.
F: ¿Sí? ¿Llevas mucho tiempo aquí?
D: No, en realidad solo llevo poco más de un mes.
F: ¿Y cómo encuentras esto?
D: Extraño. Además tengo el coche estropeado y no puedo ir a casi ningún lado. De hecho hoy vengo con uno alquilado.
F: Oh, ¿Que coche tienes?
D: Un Chrysler Sebring. Ya sabes, americano... con todo mi respeto por lo americano, claro.
F: Sí, tenemos algunas cosas malas. ¿Es tu primera vez en Estados Unidos?
D: Sí, sí. Pero no me pienso ir sin ver todo lo que se pueda. Por ejemplo, ahora estaba pensando irme a Nueva York para Thanksgiving. Y en navidad quisiera ir a California.
F: Oh, tienes que visitarlo. El clima es como aquí, pero más seco. Bueno, en San Francisco hace un poco de más frío. Pero en general muy bien.
D: Tengo ganas de ir a Las Vegas...pero sin casarme, a ser posible..
F: ja, ja ja. Sí, hay un episodio de los Simpson que habla de eso.

Nuria, Cordera y Yelín parecen dispuestas a proseguir su camino. Terminamos la conversación y proseguimos nuestro camino. Nosotros al Books&Books a tomarnos un té con leche y ellos hacia la playa para ver como es.

Fin de la escena. Fundido en negro. Títulos de cierre.
Escrito por tropicopsicotropico el 11/09/2007 05:08 Comentarios (4)